(…) (4) Occorrono norme chiare, trasparenti ed eque per definire una politica di rimpatrio efficace quale elemento necessario di una politica d’immigrazione correttamente gestita.
(19) An overarching aim of the directive is to establish the clear, transparent and fair rules required to provide for an effective return policy as a necessary element of a well-managed migration policy.
Che ti chiamassi col viva-voce per definire una strategia?
Get you on the speaker-phone? Talk strategy?
C'e' una parola per definire una cosa del genere.
There's a word for that kind of thing.
E' un termine medico per definire una parte del corpo, Booth.
It's a clinical term for that part of the body, booth.
Per definire una mano bassa, essa non deve contenere nessuna carta superiore a 8 e nessuna coppia o combinazione superiore.
To qualify as a low hand, a hand must not contain any card higher than 8, and no pair or better.
Capacità di identificare e raccogliere i requisiti per definire una soluzione basata su AWS e che funzioni in questa piattaforma
Ability to identify and gather requirements to define a solution to be built and operated on AWS
L'UE e i suoi Stati membri stanno intensificando gli sforzi per definire una politica migratoria europea efficace, umanitaria e sicura.
The EU and its member states are intensifying efforts to establish an effective, humanitarian and safe European migration policy.
La pubblicazione dei due indirizzi conclude il progetto avviato all’inizio del 2015 per definire una metodologia comune riguardante tali sistemi di tutela nell’ambito del Meccanismo di vigilanza unico (MVU).
Publication of the two guidelines concludes the project started at the beginning of 2015 to establish a common approach to these schemes in the SSM.
Offriamo un approccio flessibile per definire una strategia locale per combattere il commercio illegale, nel rispetto dei più elevati standard internazionali.
We offer a flexible approach to setting up a local strategy for fighting illicit trade that meets the highest international standards.
Se si guarda con molta attenzione tutti parlano della stessa cosa, sono diversi modi per definire una sola e stessa necessità: la necessità di aumentare e migliorare il volume di mp3s.
If you look really carefully all talk about the same thing, are different ways to define one and the same need: the need to increase and enhance the volume of mp3s.
L'elemento
non è strettamente necessario per definire una nuova sezione.
The
elements aren't mandatory to define a new section.
Tuttavia, a volte è molto utile per definire una nuova posizione, specialmente nel caso di un blog WordPress in questa sottodirectory.
However, it is sometimes very useful to define a new location, especially in the case of a WordPress blog in this subdirectory.
Per definire una scelta rapida da tastiera per lo stile, posizionate il cursore nella casella di testo Scelta rapida e verificate che Bloc Num sia attivo.
To define a style shortcut, position the insertion point in the Shortcut text box and make sure that Num Lock is on.
PowerPivot non richiede l'applicazione dell'integrità referenziale tra due tabelle per definire una relazione valida.
Power Pivot does not require that referential integrity be enforced between two tables in order to define a valid relationship.
Durante il processo di produzione, un dispositivo di misurazione della luce calibrato crea un algoritmo per definire una gradazione di colore comune per un'intera famiglia di apparecchi LED.
During the manufacturing process a calibrated light measurement device creates an algorithm to define a common colour gamut for an entire family of LED luminaires.
Sarà possible specificare il numero di scambi avviati dall'utente necessari per definire una conversione.
You’ll be able to define the number of user-initiated exchanges needed to count as a conversion.
Quale parola di sei lettere si usa per definire una donna che si e' presa gioco dell'ex marito alla grande?
What's a six-letter word for "lady who played her ex-husband like a fiddle"?
Faremo una riunione per definire una strategia.
We're gonna have a strategy meeting.
La prima tappa del processo di programmazione comune è una condivisione degli elementi di analisi essenziali per definire una strategia di cooperazione, ossia:
The first stage of joint programming is joint analysis of the elements essential for drawing up a cooperation strategy, namely:
I criteri per definire una "persona" sono notoriamente poco chiari: ognuno di noi definisce in modo diverso cosa ci rende persone.
The criteria for ‘personhood’ are notoriously unclear; different people define what makes a person in different ways.
Per definire una funzione anonima in Elixir, occorre usare fn e end.
To define an anonymous function in Elixir we need the fn and end keywords.
Alla fine della giornata, ci deve essere una "sensazione" per definire una scena.
At the end of the day, there has to be a “feel” to defining a scene.
Per definire una palette in modo più preciso, selezionate prima una parte dell’immagine con i colori a cui desiderate dare maggiore rilievo.
To control a panel more precisely, first select a part of the image that contains the colors you want to emphasize.
Entrambi vengono utilizzati per definire una serie di indirizzi IP che possono essere utilizzati da un ISP o da un'altra organizzazione.
Both of them are used to define a range of IP addresses that can be used by an ISP or other organization.
Dopo la conferenza di Stoccolma del 1996, si sono tenuti vari convegni e seminari per definire una strategia europea contro la criminalità.
Since the conference in Stockholm in 1996, several conferences and seminars have been held with a view to defining a European crime prevention strategy.
Per definire una impostazione predefinita della videocamera per la posizione videocamera attuale, tenere premuto un numero finché non appare Preimpostazioni salvate.
To define a camera preset for the current camera position, press and hold a numeral until Preset saved appears.
La Non-Violenza: la Chiave per definire una Religione.
Non-violence: the key to a definition of religion
Per definire una nuova proprietà dati o un nuovo campo per una forma, eseguire le operazioni seguenti:
To define a new data property or field for a shape, do the following:
Verifica la tua e-mail. Entro 5 minuti riceverai un’e-mail con le istruzioni necessarie per definire una nuova password.
In the next five minutes, you will receive an e-mail with instructions for creating a new password.
Per definire una gamma di prodotti redditizi, i nostri esperti addetti alle vendite con ampia conoscenza del mercato saranno lieti di affiancarvi.
For the compilation of a lucrative product range, our competent sales employees with extensive market knowledge are at your side.
Usare i campi durata personalizzati per definire una durata.
Use custom duration fields to define a duration.
•Per un riassunto più complesso dei dati, utilizzare un campo Calcolo per definire una formula.
•For a more complex summary of your data, use a calculation field to define a formula.
Possiamo limitare l’accesso al saldo del tuo Account per il periodo di tempo necessario per portare a termine eventuali verifiche o per definire una controversia pendente.
We may restrict access to, and availability of, your Merchant Account balance for the time that it takes for us to complete any pending investigation or resolve a pending dispute.
Questo attributo è utilizzato per definire una regione selezionabile per un collegamento ipertestuale associata con una figura per creare una mappa immagine.
This attribute was used to define a region for hyperlinks to create an image map.
Non hanno nessuno concetto standard per definire una religione.
They don’t have any standard concept of religion.
Poche parole per definire una delle serie TV più brillanti e popolari degli ultimi anni, creata da HBO.
Three words which define one of the most popular and brilliant TV shows, created by HBO.
Fare clic su Specifica per definire una durata da un calcolo.
Click Specify to define a duration from a calculation.
Questo è utile per definire una lista di variabili valide e quindi estrarre solo quelle variabili definite in $_REQUEST, per esempio.
This is useful for defining a list of valid variables and then extracting only those variables you have defined out of $_REQUEST, for example.
Durante il processo di produzione, un dispositivo di misurazione della luce calibrato crea un algoritmo per definire una gradazione di colore comune per un'intera famigliadi apparecchi LED.
During the manufacturing process a calibrated light measurement device creates an algorithm to define a common color gamut for an entire familyof LED fixtures.
Come avanzate, potrete imparare quando e come utilizzare ciascuna delle modalità e dovrete utilizzare tutte le vostre abilità per definire una strategia adeguata ed efficiente.
As you advance, you’ll learn when and how to use each of the modes, and you’ll have to use all your wits to design an adequate and efficient strategy.
Per definire una strategia di successo e raggiungere i nostri obiettivi, entrambi questi aspetti devono essere sempre presenti nelle menti e nelle azioni quotidiane dei nostri dipendenti e rispecchiare i nostri processi aziendali.
In order to successfully establish our strategy and reach our goals, both of these dimensions must be ever-present in the minds and day-to-day actions of our employees and mirrored in our business processes.
Esorta la presidenza entrante a proseguire attivamente i lavori per definire una base su cui impostare la fase finale di negoziato che sarà discussa in sede di Consiglio europeo a giugno 2012.
It calls on the incoming Presidency to press ahead with the work aimed at developing a basis for the final stage of negotiations, to be discussed at the European Council in June 2012.
La strategia propone di sostenere politicamente le iniziative dei soggetti pubblici e privati per definire una prospettiva politica e comunitaria per lo spazio.
This strategy proposes providing political support for action by both the public and private sectors in order to define a Community political approach to space.
Uso di punti dello schizzo per definire una ripetizione guidata da uno schizzo.
Use sketch points to define a sketch driven pattern.
I nostri esperti in operations finanziarie hanno iniziato a lavorare a stretto contatto con gli utenti finali per definire una soluzione fluida e integrata.
Our financial operations experts began working closely with end-users to define a seamless and integrated solution.
Raggiunta la data di scadenza relativa alla posizione disponibile, tutti i moduli ricevuti verranno presi in esame per definire una rosa di candidati in base alle informazioni fornite.
When the deadline for the available position is reached, all application forms received will be reviewed and a shortlist produced based on the information provided.
Ma vi dirò una cosa: sto crescendo una bambina ed è un po' un maschiaccio, che è un modo terribile per definire una bambina.
But here's the thing: I'm raising a little girl, and she has a little tomboy in her, which by the way is a terrible thing to call a girl.
Per così tanto tempo, la moda ha lavorato sodo per definire una bellezza ideale che celebra come ideali le modelle magre, giovani, bianche, cisgender e normodotate.
For so long, the fashion industry has worked hard to set an ideal of beauty that celebrates thin, young, white, cisgender, able-bodied models as the ideal.
1.8683760166168s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(19) An overarching aim of the directive is to establish the clear, transparent and fair rules required to provide for an effective return policy as a necessary element of a well-managed migration policy. 